Ezechiel 12:9

SVMensenkind, heeft niet het huis Israels, het wederspannig huis, tot u gezegd: Wat doet gij?
WLCבֶּן־אָדָ֕ם הֲלֹ֨א אָמְר֥וּ אֵלֶ֛יךָ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֣ית הַמֶּ֑רִי מָ֖ה אַתָּ֥ה עֹשֶֽׂה׃
Trans.ben-’āḏām hălō’ ’āmərû ’ēleyḵā bêṯ yiśərā’ēl bêṯ hammerî mâ ’atâ ‘ōśeh:

Aantekeningen

Mensenkind, heeft niet het huis Israels, het wederspannig huis, tot u gezegd: Wat doet gij?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

Mensenkind

אָדָ֕ם

-

הֲ

-

לֹ֨א

-

אָמְר֥וּ

tot gezegd

אֵלֶ֛יךָ

-

בֵּ֥ית

heeft niet het huis

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

בֵּ֣ית

huis

הַ

-

מֶּ֑רִי

het wederspannig

מָ֖ה

-

אַתָּ֥ה

-

עֹשֶֽׂה

Wat doet gij


Mensenkind, heeft niet het huis Israels, het wederspannig huis, tot u gezegd: Wat doet gij?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!